Looking at images like this, I’ve come to an obvious conclusion. The success of the final image is not determined by the camera. The capture device provides opportunities to create images. The latent RAW file is the starting point to show someone else what you saw at the time.
The question is whether I need the size and weight of the Nikon D800 with the big 24-120mm lens to show what I’ve seen out here. I look at my environment, capture, and present a representative image. It’s a simple level of photography. Obviously you need a telephoto and sophisticated autofocus tracking for optimal capture of a sporting event. Wireless flash systems for good off camera flash.
The Nikon provides increased pixel density (36 megapixel for the Nikon compared to 24 on the Leica) and the flexibility to choose focal lengths on the fly. With the leica, I keep that 50mm f2.0 lens on the camera most of the time. I’ve got the 28 when I want to switch it up. Very unlike the 24-120 where those and more are covered. With the D800 I could even go radically wider with a lens like the 14-24mm f2.8, now celebrated for its sharpness.
The Leica kit on the other hand is small and direct. It’s engages me in the act of looking while the Nikon asks me to make a picture out of what I see in the viewfinder. My reaction to the machine.
There does seem to be a style difference in these Nikon shots. My solution for now is to push forward with the D800 and see whether it can earn its keep as a tool to practice with. And see whether that style difference communicates what I see well or poorly